Plus qu'une simple partie de billard, c'était un réel jeu de provocation qui s'était installé entre les deux compagnons. Selon lui, elle devrait s'inquiéter quant au fait de gagner. Elle le regarda se positionner, prête à prendre en photos autant le jeu que le brun qui affichait une assurance exemplaire. En même temps, il faut dire qu'il y avait de quoi : le premier coup qu'il joua envoya directement une boule dans un trou. Plus encore, il obtint le même résultat lors de son second coup. Un sourire empli de fierté sans aucune malfaisance se dessina sur son visage et elle ne loupa pas de l'immortaliser grâce à son appareil. A nouveau, Swan se plaça pour jouer un nouveau coup. A nouveau, une boule tomba dans un trou. Mais cette fois-ci, c'était la blanche ! Il se tourna vers l'étudiante en se passant la main sur la nuque et en rigolant de son coup manqué par pure étourderie.

A cet instant, quelque chose de presque improbable se passa : Hanna se mit à rire à son tour. Pas un léger rire dans un souffle presque inaudible. Ce n'était pas non plus un rire exagéré qu'on pouvait entendre à des kilomètres à la ronde. Un doux rire, un rire sincère, sans malveillance. La salle d'arcade n'était pas vraiment un lieu où elle avait l'habitude d'aller, la soirée se passait de façon tout à fait imprévisible et pourtant c'était là, devant un billard qui lui rappelait des tas de souvenirs, avec un quasi inconnu, qu'elle se sentait bien et se laissait aller. Légèrement secouée par son rire, elle réussit tout de même à prendre une photos du garçon avant de passer devant lui. Elle s'arrêta à peine une demie seconde pour lui lancer un sourire et partit récupérer la boule blanche. Elle dû attendre quelques secondes supplémentaires pour se calmer avant de pouvoir se placer. Après quoi, elle examina rapidement le placement et joua son coup.

Sous l'étonnement, elle ne put retenir son juron. Elle se redressa, la bouche légèrement entrouverte, ses yeux bleus écarquillées trahissant sa surprise. Elle regarda un moment Swan pour être sûre qu'il avait bien vu la même chose qu'elle : ce n'était pas une mais bien deux boules qui étaient tombées avec un bruit sourd suivi d'un roulement dans un trou. Elle se mit à rire de nouveau, toujours stupéfaite de son action. Elle sourit, se déplaça pour son prochain coup. Elle donna un coup sec avec la cane. La boule qu'elle avait visée partie un peu de travers et s'arrêta un peu trop loin du trou qu'elle avait visé. En revanche, une autre boule rebondi sur le bord du billard et tomba dans le même bruit sourd et de roulement. Malheureusement pour elle, il s'agissait d'une couleur de son adversaire, le point lui revenait donc. Un peu déçue d'elle-même, elle prit un visage faussement hautain et vient jusqu'au grand brun déposer un main sur son épaule.

Elle sourit à nouveau, preuve que ce n'était qu'une plaisanterie pour camoufler son erreur. Elle se décala alors pour lui permettre de jouer à son tour, s'arma de son appareil pour prendre des nouvelles photos. Mais alors qu'elle allait déclencher son appareil, un détail capta son attention : un serveur qui amenait bouteilles et boissons colorées à une table non loin d'eux, où deux hommes les observaient d'ailleurs sans qu'elle le remarque. Une idée traversa l'esprit de la jeune fille. Tout avait commencé avec une photographie d'un verre renversé. Swan, le shooting improvisé, le billard. Pourquoi ne pas réunir le tout ? Les clichés du jeu était certes très intéressants, surtout quand le visage très expressif du grand brun y apparaissait. Mais rajouter une petite touche de couleur, les refléter dans les verres et les boules, le résultat n'en serait que plus impressionnant ! La petite blonde s'approcha alors de son compagnon et lui désigna le bar du bout du doigt, en ayant pris soin de vérifier qu'il y avait plus l'hystérique du début de la soirée.

Incroyable mais vrai, pour la première fois de la soirée, elle lui avait demandé son avis plutôt que de que lui imposer ses décisions ! Chose en effet étonnant mais bien qu'elle se soit donné cette peine, elle n'attendait qu'à moitié la réponse. Qu'il le veuille ou non, elle se dirigerait vers le comptoir pour acheter diverses boissons qu'elle ne comptait pas particulièrement consommer puisque à ses yeux, elles auraient un but purement artistique. Il ne restait plus à savoir si lui, en voulait non. Avec un peu de chance, il demanderait de l'alcool, et sous l'effet débridé que lui procureraient les boissons, il ne serait peut-être plus en état de gagner la partie, bien que l'idée de gagner de façon aussi déloyale enlèverait tout le doux goût de la victoire à n'importe qui d'un minimum honnête.

Entre les deux jeunes gens, la soirée prenait une drôle de tournure, néanmoins très agréable. Provocation, rire et humour étaient au rendez-vous. Vu de l'extérieur, il aurait été difficile de croire qu'ils ne se connaissaient absolument pas le matin même, ni qu'à l'heure actuelle ils ne savaient rien l'un de l'autre, hormis leur prénom respectif. Mais l'ambiance était présente, c'est pourquoi Hanna ne fut pas surprise quand le jeune homme répondit à sa plaisanterie par une nouvelle phrase légèrement provocante et un brin moqueuse. En revanche, perdue dans ses pensées de photographies, elle n'avait même pas remarqué qu'elle l'avait déconcentré jusqu'à qu'il lui fasse remarquer en blaguant, avant de préciser la boisson qu'il voulait. La blonde s'approcha alors de lui et lui glissa à l'oreille sur un ton complice :

Non, la photographe en herbe n'était pas prétentieuse, même pas réellement sérieuse en fait. Si l'intimidation n'était pas un trait de caractère très présent chez elle, elle aimait parfois le mêler avec un peu d'humour pour devenir un peu plus taquine. Après lui avoir adressé un sourire amusé, elle fit un mouvement de la tête en direction du bar pour signaler qu'elle allait donc leur chercher à boire.

A peine fut-elle arrivée au comptoir qu'un serveur se dirigea vers elle pour prendre sa commande. Seul soucis : Hanna n'étant pas habituée aux soirées, cocktails ou plus simplement à l'alcool, elle ne connaissait pas les noms des boissons. Qu'importe après tout, elle n'avait pas besoin de les savoir. Elle demanda alors deux bières et se contenta de désigner des bouteilles proprement rangées dans une grande vitrine derrière le bar, à l'abri de la foule. Le serveur protesta d'abord sur l'âge de l'étudiante qu'elle justifia grâce à sa carte d'identité, puis ensuite sur la quantité, trop grande selon lui. Au final, elle réussit à repartir avec la totalité de ce qu'elle avait demandé, au prix d'un -faux- numéro.

Elle traversa alors la salle où de nombreux regards se tournaient vers elle : s'il était déjà quelque peu étrange de voir une fille se balader avec autant d'alcool -sans même essayer de le cacher qui plus est-, cela était d'autant plus bizarre dans une salle d'arcade où la consommation n'était pas le but premier. Mais qui aurait pu imaginer qu'elle ne comptait pas réellement tout boire ? Elle réussit à atteindre le billard avec quelques difficultés à se déplacer ainsi chargée dans la foule. Arrivée à son but, elle posa les deux bières sur une table non loin -estimant le bord du billard trop dangereux pour le moment- et y déposa aussi les cinq bouteilles achetées, toutes de couleurs et de formes différentes. Elle déplaça soigneusement la table de sorte à la rapprocher le plus possible de leur table de jeu sans que cela puisse les gêner. Elle attrapa alors les bières, en tendit une à Swan et trinqua avec lui.

Elle rigola un peu puis bu quelques gorgés de la boisson fraîche. Après avoir pris deux ou trois clichés des bouteilles parfaitement alignées les une à côté des autres, elle en attrapa une bleue, haute et fine, enleva le bouchon et sentit la boisson colorée. L'odeur amère et forte de l'alcool lui arracha une grimace et elle referma aussitôt la bouteille en battant des yeux. Elle ne pouvait s'empêcher d'assimiler cette odeur à celle du désinfectant qu'elle utilisait bien trop souvent sur son frère ou sur elle-même avec une mauvaise bagarre. Elle reposa alors doucement la bouteille, comme si le moindre choc pouvait la faire exploser et attrapa la canne de billard, analysant le jeu pour savoir si c'était à son tour de jouer.